Ithaca, le samedi 16 juin 2012 – Une plus grande diffusion de la
langue des signes est souvent citée comme l’une des principales
voies à suivre pour rompre l’isolement des personnes sourdes.
Cependant, cet objectif se heurte à de nombreux obstacles et
notamment à la difficulté d’apprentissage de cette langue, faute de
professeurs en nombre suffisants. Cet écueil pourrait être bientôt
dépassé grâce à la mise au point par trois étudiants de
l’université Cornell d’un « gant » capable de traduire de façon
instantanée toute conversation en langue des signes. Il s’agit d’un
dispositif, encore à l’état de protoype, équipé d’un accéléromètre
et de nombreux capteurs de contact et de capteurs flexibles,
capables d’enregistrer très précisément les gestes complexes
réalisés par une personne "signant". En pratique, l’ensemble des
capteurs ainsi que l’accéléromètre fonctionnent de concert pour que
puisse être collecté un maximum d’informations sur la position des
doigts et les mouvements des mains. Puis un logiciel auquel est
connecté le gant procède à une différenciation lettre par lettre et
à la retranscription du discours. Enfin, le résultat s’affiche sur
un écran et peut même être prononcé par l’ordinateur. Ce premier
exploit n’a pas laissé sur leur faim ces trois petits génies des
nouvelles technologies qui ont prévu de développer un jeu vidéo
pour faciliter l’apprentissage de la langue des signes grâce à leur
dispositif. Au-delà même de l’aspect pédagogique, ce dispositif
ouvre aux personnes signant des perspectives très
prometteuses.
http://www.journaldugeek.com/2012/05/17/gant-electronique-traduire-langage-signes/
L.C.
Copyright © http://www.jim.fr
